Prunes salées Umeboshi

L’ume, souvent appelé prune japonaise, est un fruit profondément lié aux saisons et à la culture du Japon. Ses fleurs annoncent la fin de l’hiver, tandis que sa récolte, au début de l’été, marque le temps de l’umeshigoto : le travail familial consacré à sa transformation.

Très acide, l’ume se consomme surtout préparé. Salé, maturé et parfois associé au shiso rouge, il devient umeboshi ; le liquide recueilli pendant cette préparation donne l’umesu, le vinaigre de prune.

Pour goûter une expression beaucoup plus douce et fruitée de l’ume, sans rapport avec les préparations salées, l’umeshu japonais est une liqueur obtenue par macération du fruit avec de l’alcool et du sucre.

Que sont les umeboshi et comment les utiliser ?

Au Japon, l’umeboshi est bien plus qu’un condiment : il appartient à la culture des aliments conservés et à la cuisine familiale depuis des siècles. Longtemps considéré comme un remède du quotidien, on lui prête traditionnellement des vertus digestives et fortifiantes, notamment contre la fatigue ou le manque d’appétit.

L’ume contient effectivement des acides organiques et des composés antioxydants, mais les preuves cliniques restent encore limitées. Très salé, l’umeboshi se consomme donc généralement en petite quantité.

Les umeboshi sont des ume conservés au sel, laissés à maturer puis traditionnellement séchés.

Du shiso rouge, une variété de pérille, peut leur apporter une teinte rouge et une note végétale supplémentaire. Leur goût est franchement salé et acidulé : une petite quantité suffit généralement.

Entières, elles accompagnent simplement un bol de riz blanc. Dénoyautées, elles forment une garniture classique pour les onigiri à l’umeboshi ou se déposent sur un ochazuke.

Leur chair peut aussi être hachée et mélangée à du concombre, une vinaigrette, une sauce ou une marinade pour le tofu, le poisson ou la viande.

Qu’est-ce que l’umesu et comment l’utiliser ?

L’umesu est le liquide salé et acidulé extrait des ume pendant la préparation des umeboshi, souvent avec du shiso rouge. Il est couramment appelé vinaigre de prune, mais son profil diffère nettement de celui des vinaigres de riz et de céréales : il apporte à la fois de l’acidité et beaucoup de sel.

Quelques gouttes peuvent relever une vinaigrette, une marinade, des légumes ou une salade de concombre tataki kyuri.

Il convient également aux légumes marinés et à certaines préparations de gingembre et tsukemono. Lorsqu’il remplace un vinaigre classique, mieux vaut goûter avant d’ajouter du sel.

La purée d’umeboshi

La purée d’umeboshi permet de retrouver la saveur salée et acidulée du fruit sans avoir à retirer son noyau.

Elle se répartit facilement dans une sauce, une vinaigrette ou une marinade. Une petite pointe suffit pour assaisonner du riz, des nouilles froides, des légumes sautés ou une sauce destinée au tofu et au poisson.

La composition variant selon les références, le niveau de sel et la présence de shiso peuvent différer.

Il y a 8 produits.