Encens Oedo-Koh avec porte Encens - Pin d'Edo

Au Japon, le pin est considéré comme un arbre noble et luxueux, si bien qu'on accole parfois le préfixe tama (trésor) ? au nom japonais de l'arbre matsu ?.

Il est traditionnellement considéré que les kami (divinités) habitent dans des arbres à feuilles persistantes : le mot matsu renvoie à la fois à l’arbre (le pin) et à attendre (la divinité). Le pin fait partie, avec le bambou et le prunier, des trois arbres du bonheur, connus aussi comme “ les trois amis de l’hiver ”. L’association avec la grue est aussi de bon augure. Au nouvel an, des décorations représentant le pin sont affichées et un pin monumental est peint sur la toile du fond de la scène Noh.

Avec cet Encens Oedo-Koh Tamamatsu Kaido savourez le parfum rafraîchissant du pin, l'arbre qui protège les voyageurs sur la route Tokaido ?? (route qu'empruntaient les voyageurs à l'époque d'Edo) et veille à leur retour en toute sécurité : cet arôme vif et rafraîchissant invite à la rêverie dans le vieil Edo, aux rues bordées de pins.